Обзор детских книг: Сюзон и Мотылек
Главная » Книги для малышей » Домашняя библиотека » Сюзон и Мотылек – французские народные песенки
В книге 15 веселых песенок (по стилю напоминают Английские детские песенки, но более нежные) с волшебными иллюстрациями Конашевича. Качественное издание, плотные страницы, мягкий переплет, крепление скрепкой. Перевод Н. Гернет и С. Гиппиус.
Несколько страниц и песенок для ознакомления
Сюзон и мотылёк
Сюзон шагала в школу,
А путь был недалек.
Над нею закружился
Красивый мотылёк.
Над нею закружился
Красивый мотылёк.
Она ему сказала:
— Дай лапку, мой дружок!
Она ему сказала:
— Дай лапку, мой дружок!
Не учишь ты уроков,
Счастливый мотылёк!
Не учишь ты уроков,
Счастливый мотылёк!
Давай с тобою вместе
Кружиться весь денёк!
Давай с тобою вместе
Кружиться весь денёк!
Прощай, прощай, мой милый!
Уже звенит звонок!
Ручки, спляшите разок
Ручки, спляшите разок —
Будет вам завтра пирог!
Ах вы, мои мастерички,
Быстрые ручки-сестрички!
Яблочный будет пирог,
Только спляшите разок!
Где живет косой?
Я и знаю и не знаю,
Где живёт косой зайчишка,
Он уходит рано утром
С одеялами под мышкой.
Утята
Когда шагают лугом
Утята друг за другом,
То первый — впереди,
Последний — позади.
Когда шагают лугом
Утята друг за другом,
То первый — погляди —
Шагает впереди!
Жан идёт к реке
Жан идёт к реке,
Тросточка в руке,
Шляпа на глазу,
Клякса на носу!
Дождь
Дождь! Дождь! Надо нам
Расходиться по домам!
Гром! Гром, как из пушек.
Нынче праздник у лягушек.
Град! Град! Сыплет град!
Все под крышами сидят,
Только мой братишка в луже
Ловит рыбу нам на ужин.
Зонтик
Зонтик, зонтик дождевой,
Ты хорош для ясных дней,
Ну, а в дождик мы с тобой
Промокаем до костей!
Трое гуляк
В поле гуляли трое гуляк,
После прогулки делали так:
Апчхи!
Апчхи!
Чхи!
Ослик мой, быстрей шагай
Ослик мой, быстрей шагай,
Едем мы в далёкий край.
Что оттуда привезём?
Привезём в родимый дом
Ломтик солнечный в мешке,
Ломтик лунный в узелке!
Беленький котёнок
Беленький котёнок
К мамочке идёт,
Чай из магазина
В сумочке несёт.
Пахнет чай гвоздикой,
Розой пахнет чай,
Вот он, чай душистый,
Мама, получай!
Рыбки
Плавают рыбёшки
В нашей речке чистой,
Плавают рыбёшки
Быстро, быстро, быстро!
Рыбки-рыбёшки
Все хороши:
Папы, и мамы,
И малыши!
Рыбки-ребятишки
На больших похожи —
Плавают, как папы,
Тоже, тоже, тоже!
Рыбки гуляют
Только в воде
И не гуляют
Больше нигде.
Юбочка
— Танцую я, танцую я!
Идёт мне юбочка моя?
— Да, идёт!
Да, идёт!
Так и скачет взад-вперёд,
И туда,
И сюда,
Словно хвостик у кота!
Вьётся там,
Вьётся тут —
Люди со смеху помрут!
Который час?
— Который час?
— Двенадцать бьёт.
— Кто вам сказал?
— Знакомый кот.
— А мышка где?
— В своём гнезде.
— Чем занята?
— Штанишки шьёт.
— Кому?
— Супругу своему.
— А кто её супруг?
— Барон Кукарекук!
 С добрым утром стихи Михаила Яснова с иллюстрациями Алексея Лаптева
|
 Стихи и картинки. Читаем вместе с мамой – детские стихи Саши Черного |
 Куда торопятся машины? Книга для рассматривания – детский виммельбух – рисунки Виктора Бундина |