Главная

Сказки про вашего ребенка

Мультфильмы

Сказки и стихи MP3

Детские песенки

Колыбельные песни

Классическая музыка для детей

Потешки для детей

Дети военных лет

Песни о войне

Сказки для детей:
русские народные
сказки Пушкина
сказки Цыферова
сказки братьев Гримм
сказки Андерсена
сказки Шарля Перро
сказки народов России
сказки народов мира
список детских сказок

Сказки про вашего ребенка

Детские загадки

Стихи для детей

Весёлая зарядка

Песни для зарядки

Пальчиковые игры

Книги для малышей

Детям о животных

Медведик. Детские стихи

Карма Уилсон. Перевод Михаила Ясного.

Когда Медведик спит
Когда Медведик просыпается
Рождество Медведика
Новый друг Медведика

 

Когда Медведик спит

Ни тропинки, ни дороги -

Спит медведь в своей Берлоге.

Как тебе, Медведик, спится?

Что тебе, Медведик, снится?

 

Он такой большой, могучий,

А лежит мохнатой кучей,

Даже ясным зимним днем

Спит, объятый крепким сном.

 

Ночью ветер воет громко,

Лихо кружится поземка.

А Медведик - спит.

 

Пробралась в берлогу мышка,

Часто - часто дышит.

Спит Медведик, как кубышка,

Ничего не слышит.

 

Мышке холодно - от ветра

Замирает сердце.

Но в берлоге столько веток -

Можно обогреться!

 

Отступает ночь сырая, угольки трещат, сгорая...

А Медведик спит.

 

Вдруг у входа, в темнотище,

Загораются глазищи.

Мышь кричит: - Ты кто, зверек?

Заходи на огонек!

 

Это заяц! Вот удача!

Хорошо сидеть, судача,

Греться чаем черным

И хрустеть попкорном.

 

Хоть еды у них не густо -

Столько чавканья и хруста!

А Медведик - спит.

 

Вдруг у входа, в темнотище,

Раздается: - Вкуснотища!..

- Это кто там? Ты, барсук?

Заходи, скорее, друг!

 

- Ваш чаек, мои - орешки!..

Хорошо сидеть без спешки

И за новостями

Пировать с друзьями!

 

Ну а что за пир без хлюпа,

Хрумка, чмоканья и хрупа?

А Медведик - спит.

 

Там, снаружи, в темнотище,

Кто - то рыщет, что - то ищет.

Крот, крапивник, суслик, ворон

Говорят с порога хором:

 

- Ну и ветер! Ну и ночка!

- Я промерз до ноготочка!

- Я завяз в густом снегу!

- Я и каркнуть не могу!

 

У огня шумят зверюшки, греют хвостики и ушки...

А Медведик - спит.

 

Подложил под бок перинку,

Дремлет - и в итоге

Пропускает вечеринку

В собственной берлоге!

 

Суп кипит. Горят лучинки...

Вдруг от крохотной перчинки,

От какой - то чепухи

Заревел медведь...

 

А-А-А-П-Ч-Х-И-И-И-И!...

Так чихнул, что все кругом

Покатились кувырком!

 

И Медведик встал!

Он заурчал, и забурчал,

И заворчал, и зарычал,

Затопотал, затопал

И лапой стукнул об пол!

 

- И это называется

Хорошие друзья?

Нет, это называется

Так поступать нельзя!

 

Вы собирались у меня,

Но угощались без меня...

Такое развлечение -

Сплошное огорчение!

 

А мышка шепчет: - Не серчай!

Есть для тебя попкорн и чай,

И, кстати, очень вкусная

Похлебка кукурузная!..

 

Набил Медведик свой живот -

Медведик рад вниманию.

Он к огоньку зверей зовет

И веселит компанию.

 

Уже светает... тут и там

Под солнцем снег искрится.

Не спит медведик... А друзьям -

Друзьям так сладко спится!

 

 

Когда Медведик просыпается

Когда весна в глуши лесной

По тропкам пробирается,

В своей берлоге под сосной

Медведик просыпается.

 

Медведик слаб, Медведик худ,

Поесть бы что - нибудь!.. А тут -

Среди весенней травки -

Личинки да козявки!

 

Медведь жует,жует,жует,

Одной травой набил живот...

Но хочется еще!

 

- Привет! Пищит малышка мышь

С ведерком желудевым. -

Каким ты стал облезлым, Миш,

А был таким здоровым!

 

Но понапрасну не робей

И попусту не хныкай -

Вставай! Пойдем со мной скорей

За свежей земляникой!

 

А в землянике - все окрест:

Медведик ест, и ест, и ест,

Но хочется еще!

 

Все тропы к ягодам ведут,

Вот и зайчишка тут как тут.

- Мое почтенье мышке!

Медведик, как делишки?

 

- Я есть хочу! - рычит медведь.

- Тогда чего тебе терпеть?

Идем скорей со мною

За кашкой луговою!

 

Такой обед не надоест -

Медведик ест, и ест, и ест,

Но хочется еще!

 

Барсук - рыбак спешит к пруду.

- Пойдешь за рыбою? - Пойду!

Когда живот голодный,

Не страшен пруд холодный!

 

Тяжелый труд - сидеть и ждать...

Медведик лапой рыбу - хвать!

Одну, другую... Целых пять!

Но хочется еще!

 

А время к ужину идет...

Крапивник с вороном, и крот,

И суслик - все соседи

Пришли домой к медведю.

 

Кладут подарки на виду,

Пекут лепешки на меду.

А праздник называется:

"Медведик просыпается!"

 

Плывет по лесу аромат...

Обед был явно сыроват,

Но хочется еще!

 

Медведик навостряет нюх,

Бежит во весь медвежий дух -

К себе домой! К себе домой!

К себе в берлогу - за едой!

 

А там - и шум, и гам, и чад.

- Сюрприз! - друзья его кричат.

Гора лепешек! Есть не съесть!

...Но как ему в берлогу влезть?

 

Он стал большим!.. Он толстым стал!..

- Я тут застрял!.. Застрял!.. Застрял!..

Застрял в дверях Медведик!

 

- Беда! - пищит малышка мышь.

Как толстяка освободишь?

Толкает заяц, тянет крот,

А тот - ни взад и ни вперед!

 

Барсук свой посох приволок,

Потом на посох приналег...

И выбил словно пробку,

Медведика на тропку!

 

Снаружи тоже есть,

Где можно есть, и есть, и есть,

Но хочется еще!

 

Ну до чего же хороши

Медовые лепешки!

Набрал Медведик от души

Две полные ладошки.

 

Лежит с набитым животом,

А зайцу с мышкой и кротом,

И барсуку, и всем кругом

Так хочется еще!

 

Рождество Медведика

В канун святого Рождества

Никто нигде не спит,

Один Медведик вновь заснул

И весело сопит.

 

- Вставай! - кричит малышка мышь

Под ухом у него,-

А то, засоня, вновь проспишь

Лесное торжество!..

 

Друзья пришли к порогу,

Стучат в его берлогу...

И вот он просыпается,

Неспешно, понемногу.

 

Вздыхает жалобно медведь -

Легко ли спячку одолеть?

- Не буду больше, братцы,

В берлоге отсыпаться!

 

- Вставай! - пищит малышка мышь,

И заяц вторит ей:

- Эй, косолапый! Слышишь, Мишь?

Давай же к нам скорей!

 

А тот улечься норовит,

Но у соседей - грозный вид...

Нет - нет, не спит Медведик!

 

- За мной! - командует барсук,

Он знает всех и все вокруг.

Разведал у реки я,

Там ели - вот такие!

 

В долину вслед за барсуком

Пошли друзья - соседи

И ель огромную с трудом

Взвалили на медведя.

 

И он идет, и он пыхтит,

А снег ему глаза слепит...

Нет - нет, не спит Медведик!

 

Вернулись к вечеру - и вот

Уже попкорн готовит крот

И вешает проворно

Гирлянды из попкорна.

 

Одни пекут большой пирог

Другие носят чай,

Следят, чтоб мишка не прилег

За чаем невзначай.

 

А в котелке вода кипит,

И в сладкой дреме ель скрипит...

Нет - нет, не спит Медведик!

 

Забрались тени в уголки,

А искры стали жарки.

В золе уснули угольки,

В носочках спят подарки.

 

Друзья вполголоса поют,

Звезду Рождественскую ждут...

 

Проходит час, и два часа,

И вот смолкают голоса,

Но бас по - прежнему звучит,

Пока в округе все молчит...

 

Не спит один Медведик!

 

Задумал что - то наш медведь,

Ему бы только не шуметь -

Покуда спит лесной народ,

Он всем подарки достает:

 

Тому - орех, тому - бисквит,

Тому - бочонок меда...

А Дед Мороз уже стоит

С гостинцами у входа.

 

Но не глядит на вход медведь -

Ему бы только все успеть:

Подарки втихомолку

Уносит он под елку.

 

Огонь коптит, а ночь летит...

Не спит один Медведик!

 

И вот настало Рождество

В берлоге у медведя.

Во все глаза глядят его

Приятели - соседи:

 

Подарков - целая гора!..

- Я их готовил до утра, -

Медведь басит в смущенье, -

Примите угощенье!

 

А сам улечься норовит,

Но у друзей - лукавый вид...

Нет - нет, не спит медведик!

 

- Ты Дед Мороз, а не медведь! -

Всем так охота посмотреть

Хотя б один разочек

В повешенный носочек!

 

Но тут сурок выходит в круг,

А следом - заяц и барсук

С уютным, небывалым

Лоскутным одеялом!

 

Подарок другу - в самый раз:

Он разлепить не в силах глаз...

Вот и заснул Медведик!

 

Друзья выходят за порог,

А снег уже, как сон, глубок.

И Рождество приходит в срок...

- Спокойных снов, Медведик!

 

Новый друг Медведика

Едва заря затеплится,

Медведику не спится:

Ему уже не терпится

С друзьями порезвиться!

 

Вот бы мышку повстречать -

С ней побегать, порычать,

Постоять на голове...

Вдруг какой - то шум в листве!

 

- Кто сидит на дереве?

Кто на самом деле вы?

- Ну! - рычит Медведик.

 

- Это ты, малышка мышь,

Там, на ветках, шебаршишь?

- Я совсем не наверху,

Я на камешке, во мху!

 

- Кто ж там прячется, ответь! -

Чешет за ухом медведь.

- Может это вздумал заяц

На осине посидеть?

 

Закричала мышка:

- Зайка, или кто там, вылезай - ка!

- Эй! - рычит Медведик.

 

Но в ответ ему - ни звука.

Говорит Медведик: - Ну - ка!..

Вверх забрался поскорей -

Никого среди ветвей!

 

Вот напасти так напасти!

Вдруг - хрустит валежник... - Здрасьте! -

Это заяц! Сам собой!

Кто же там шуршит листвой?

 

Чья - то тень как струйка дыма,

Промелькнула - мимо, мимо...

- Стой! - рычит Медведик.

 

Пронеслась - и нет как нет.

Заяц бросился вослед.

- Может быть, - вздохнул Медведик, -

Это суслик, наш сосед?

 

Ну а суслик - за кустом:

Он с кротом и барсуком

Смотрит в норку - под землей

Кто - то прячется... Живой!

 

- Пусть заглянет самый зоркий,-

Кто сидит в глубокой норке?

- Кто? - рычит Медведик.

 

Говорит барсук друзьям:

- Все мы здесь, а значит, там

То ли ворон и крапивник,

То ли недруг и противник!

 

Только ворон - тут как тут.

И крапивник - тут как тут.

Пролетали - увидали,

Что внизу друзья их ждут.

 

Вдруг в норе как зашуршало...

Даже храбрым страшно стало!

- Ой! - рычит Медведик.

 

Что скрываться в темной норке,

Если солнце на пригорке?

Никого мы, так и знай,

Не боимся!.. Вылезай!

 

Или ты в норе таишься,

Потому что сам боишься?..

Вдруг оттуда: - Я вам рад,

Но стесняюсь! - говорят.

 

Два зрачка зажглись,

И снова говорят из норки: - Кто вы?

- Мы? - басит Медведик.

 

- Я - медведь, а это ворон,

Здесь гнездится с давних пор он.

Мышка рядом с барсуком,

Суслик - с маленьким кротом.

 

Это заяц - торопыжка

И крапивник, наш малышка.

Все нашли тебя и ждут.

Выходи, пойдем на пруд!

 

Тут стремглав из - пол земли

Что - то вылетело и...

...закричало на лету:

- У! У-у! У-у! У-у!

 

- Извините, я - совенок,

Я совсем еще ребенок,

Ото всех скрываюсь

И чуть - чуть стесняюсь...

 

Говорит Медведик: - Брось!

Если встретиться пришлось,

Нечего таиться -

Лучше подружиться!

 

И на пруд гуробой пошли

Все друзья - зверюшки и

Новый друг Медведика!

 

 

 

 

(c) Чудесная страна